Teaching

Desde hoy (que ya no es hoy, sino antier, cuando se corto el internet, cosa que realmente casi no sucede, y por dos minutos no pude mandar mi texto… en fin, les deseo se diviertan e informen leyendo!) estoy en el departamento de UroCirugia. Me siento bien alli, los medicos son amables y les encanta enseniar y explicar. Es realmente bueno, aunque justo ahora no tenga otro deseo mas que el de tirarme en mi camita y dormir por horas (apenas son las cinco)! Tan cansada estoy!Las ultimas cuatro semanas estuve en el departamento de Cirugia General, en una de las tres estaciones. Aprendi mucho a pesar que la ensenianza depende mucho del humor del medico jefe de la estacion. Uno de ellos, porque los otros nunca que se aparecen para la visita matutina. En cambio me llevo muy bien con los residentes y con el mas joven de los jefes (de cuyo humor depende si se discuten los casos o no). De los que mas aprendi, fue de los residentes, tanto de teoria y practica, como de conocimientos basicos y especializados. Hoy, cuando les dije que cambiaba de estacion, me dijeron " we will miss you" (te vamos a extraniar) y "you can come back if you want"(si quieres puedes regresar). Casi me dan ganas de quedarme! jajaja! Uno podria decir que le dicen eso a todos, que es la frase estandar, pero hay dos cosas que me hacen creer que no es asi. La primera, que a Marlene no se lo dijeron, es mas, ella estaba mucho muy decepcionada de la estacion, y la segunda un pequenio detalle de la semana pasada, que a continuacion les contare.El viernes pasado asisti en la reseccion de un lipoma y en una operacion de hernia (perdonen que no sepa los terminos tecnicos en espaniol... si alguien los sabe, por favor digame!). El cirujano que estaba operando me dijo que soy una buena asistente. Me hizo recordar lo que aprendi operando con mi papa, sus exclamaciones de enojo por mi desconocimiento del comportamiento quirurgico, o por mi poca concentracion, imaginense, operar a las siete de la maniana habiendome acostado despues de la una (que tiempos aquellos de mi juventud)..., o sus ensenianzas al explicarme el porque y el cuando de ciertos procedimientos, como tomaba mi mano para mostrarme la mejor posicion y cosas asi (Luis te parece esta oracion lo suficientemente larga? jajajaja). En esas estaba, pensando, recordando, poniendo en practica, cuando el cirujano, que ya sabe que mi papa fue cirujano, de la nada me dijo: "tu papa debe haber sido muy estricto", soprendida, porque era justo en el que estaba yo pensando (aunque no exactamente en que haya sido estricto, porque no lo fue realmente...), le pregunte la razon por la que me decia eso. Me respondio, si, pero lamentablemente no le entendi, como tantas cosas en este Nenglisch (= ingles nepali), asi que le pedi me repitiera su respuesta, dijo que no era tan importante, que lo que queria decir es que estaba yo haciendo bien mi trabajo. Me causo mucha alegria que me dijera esas cosas, que me recordara a mi papa. Asi termine contenta la rutina hospitalaria el viernes .Hace ratos, mientras escribia en aleman, pense que era suficiente por hoy, Marlene y yo estamos muy cansadas y queremos cocinarnos algo y luego dormir. Justo despues de escribir esa misma frase en aleman, empece a contar el por que de nuestro cansancio y lo mismo hare ahora, aunque me este cayendo del suenio, este a punto de caer en una hipoglicemia, el sudor me corre por la frente, casi, casi que mis dedos no encuentran las teclas y empiezo a ver estrellitas en la pantalla... no, no se lo crean... lo del sueno es verdad, lo de la hipoglicemia tambien, pero fue hace un rato y para contrarrestarla ya me comi una galleta y un pedazo del pan de nuestra cena... En fin, si sigo asi, escribiendo cosas irrelevantes y sin contenido, creo que no terminare nunca y Marlene y yo no lograremos acostarnos a las nueve de la noche, como tenemos planeado... Ahora si, la razon del cansancio. A partir de hoy empezamos a levantarnos mas temprano, porque Marlene empezo en una estacion de cirugia general en la que los jefes le exigen a los estudiantes extranjeros lo mismo que a los nepalis. Eso significa que cada uno tiene que estar enterado de los casos y presentar algun que otro paciente durante la visita. A cambio discuten casi cada uno de los casos durante la visita y se aprende mucho. Los medicos hacen preguntas esperando que uno las pueda responder y si no, pues le explican a uno. De los cirujanos de la estacion conozco algunos de nuestro viaje al Congreso de Cirujanos, son simpaticos y buena gente. Que exijan algo mas de nuestra parte, no me parece nada mal. Asi es como uno aprende mucho mas. Por eso me he propuesto estar alli los ultimos dias de mi internado en cirugia en esa estacion. Marlene me acaba de llamar, que ya esta en casa y que es hora de cocinar. Asi que los dejo y me voy!