Hola!
estoy al pie del Himalaya y aunque no tenia planeado escribirles, lo hago de todos modos. Maniana empezara mi caminata por esos masivos monataniosos, estare alli durante una semana. No suena mucho, no es mucho, podria ser mucho mas, pero es una experiencia que nunca sonie tener y eso que suenio mucho y muchas cosas. Ire tomando fotos para mandarlas y compartirlas con ustedes que siempre me acompanian pensandolos o leyendome.
Por hoy me despido, es hora de cenar e ir temprano a la cama!
Hasta pronto!
Hallo!
Ich sitze im Pokhara vor dem PC und schreibe obwohl ich es nicht vor hatte. Morgen geht's los in den Himalaya, Annapurna heisst die Region. Die Vorbereitungen waren nicht ohne und teilweise stressig, so dass ich auch mal dachte, warum das ganze? Jetzt weiss ich es wieder, um dieses Gefuehl, die Aufregung, die Neugierde, der Spass, die Ruhe. Wir werden eine Woche unterwegs sein, es hoert sich nicht viel an, ist nicht viel, aber es ist mehr als ich mir je vorgestellt haette. Im Grunde genommen, habe ich nie damit getraeumt... weder damit nach Nepal zu kommen, noch weniger im Himalaya zu sein, und ich traeume viel, das kann ich euch versichern! Aber ich bin hier. Es gibt Dinge die passieren ob man sie traeumt oder nicht, ich habe damit getraeumt, die Welt kennen zu lernen, zu reisen...
Morgen geht es also los... und bevor ich mich mit viel schreiben verfaenge, mache ich lieber jetzt schluss. Abendessen und frueh schlafen gehen steht an, um uns morgen frisch auf den Weg zu machen!
Bis bald!
Hello!
This is my first try to write in English. Actually I didn't do it before, because I'm sure my English writing is terrible. But as there are some friends who do not understand German or Spanish I decided to try anyway. And to try practicing before I leave Nepal! I hope the message gets to you...
Till today I had two colors for writing, red for Spanish, green for German and now I'm thinking about the color for English... lets see at the end of this text, what I decide.
Tomorrow Julia an me will start our trekking in the Annapurna region. I'm soo excited (spelling?), curious, happy! Before coming here I never dreamed about it, nor about walking in the Himalaya. It was always too far away. And I can tell you, I dream a lot, many things! Now I'm here, more than three months. It's incredible, if I remember my first two days in Kathmandu. More incredible to say that I like it here in Nepal, I like Kathmandu because of the friends, I like the countryside because of the landscapes, the peace, the people. I just like it!
I like writing, I like it a lot, if you look over the blog, you will see it! Today I don't want to, because we want to go to bed early, the journey starts early in the morning tomorrow and we want to enjoy it in all its grandiosity (does this word exist?). So, lets say good bye for now!
See you soon.
Mostrando entradas con la etiqueta Nepal (espaniol). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nepal (espaniol). Mostrar todas las entradas
martes, 11 de marzo de 2008
miércoles, 5 de marzo de 2008
sobre los dias que vendran
Poco a poco, pero a un paso muy rapido, pasa el tiempo y llega el final de mi estancia aqui en Kathmandu.
Despues de haber pasado la mayor parte del tiempo en esta ciudad llena de espantos y de momentos bellos, levanto de nuevo el vuelo. Maniana salgo en avion para Delhi, en India. Estare alli durante cinco dias, en una de las ciudades que segun me cuentan es de las mas pobladas, caoticas, pobres, sucias y demas. Pero mi centro de atencion sera el congreso internacional del IPPNW, que se celebra este anio en Delhi. Estare alli de observadora (yo me veo como tal!) y oire que dicen, que pasa, que piensan, que hacen los demas!
Al regresar, al dia siguiente ire finalmente a caminar al Himalaya. Julia y yo hemos decidido ir a visitar la region de los Annapurnas, muchas montanias de mas de siete mil metros. No subiremos tan alto, creo que poco mas de tres mil sera lo maximo, pero a mi me alegra la idea de ver el espectaculo al amanecer, al atardecer y el hecho de caminar, caminar, caminar y seguir caminando.
Los ultimos dias en Katmandu los dedicare a recoger mi papeleria, ir de compras, celebrar mi cumpleanios, despedirme de la ciudad, del hospital, de los doctores... no sera facil, pero de algun modo sera.
Asi que no se asombren si en los proximos dias, semanas no escribo mucho mas... no tendre internet o me faltara el tiempo, porque querre gozarlo y dedicarlo a estar aqui y solo aqui!
Hasta pronto desde aqui o desde Zurich, que es mi proxima parada.
Despues de haber pasado la mayor parte del tiempo en esta ciudad llena de espantos y de momentos bellos, levanto de nuevo el vuelo. Maniana salgo en avion para Delhi, en India. Estare alli durante cinco dias, en una de las ciudades que segun me cuentan es de las mas pobladas, caoticas, pobres, sucias y demas. Pero mi centro de atencion sera el congreso internacional del IPPNW, que se celebra este anio en Delhi. Estare alli de observadora (yo me veo como tal!) y oire que dicen, que pasa, que piensan, que hacen los demas!
Al regresar, al dia siguiente ire finalmente a caminar al Himalaya. Julia y yo hemos decidido ir a visitar la region de los Annapurnas, muchas montanias de mas de siete mil metros. No subiremos tan alto, creo que poco mas de tres mil sera lo maximo, pero a mi me alegra la idea de ver el espectaculo al amanecer, al atardecer y el hecho de caminar, caminar, caminar y seguir caminando.
Los ultimos dias en Katmandu los dedicare a recoger mi papeleria, ir de compras, celebrar mi cumpleanios, despedirme de la ciudad, del hospital, de los doctores... no sera facil, pero de algun modo sera.
Asi que no se asombren si en los proximos dias, semanas no escribo mucho mas... no tendre internet o me faltara el tiempo, porque querre gozarlo y dedicarlo a estar aqui y solo aqui!
Hasta pronto desde aqui o desde Zurich, que es mi proxima parada.
sábado, 2 de febrero de 2008
Tongba
otra vez, les quedo debiendo la foto... es por aquello de los virus que no quiero conectar mi tarjeta de la camara con la compu y tendran que esperar un poco a que suba las fotos.
Por que tongba otra vez? Pues porque vengo regresando de tomar una, lo que obviamente lleva a la conclusion que mis sentidos estan un poco nebulosos por el efecto de la misma. Si, asi es!
Hoy fui con Marlene y otros dos estudiantes de medicina, Sandip y Dilip, y sus motos a visitar un lugar en las afueras de Katmandu, que se llama Nagarkot. Es sabado y a pesar de ello, nos levantamos relativamente temprano, a las 8. A las diez estabamos subidos en las motos, Dilip y Marlene en una, Sandip y yo en otra, y partimos camino a Nagarkot. Despues de una hora, me entro la decepcion, segun yo y lo que me habian contado, el lugar lo hace a uno olvidar que se encuentra cerca de Katmandu, pero nada, la ciudad seguia y seguia aunque para el que sabe, eran cada vez distintos pueblos y distritos, unidos, mezclados, una confluencia... Iba yo piense que te piense cual es la diferencia entre GuateCapital y Katmandu, sin llegar a conclusion satisfactoria. De pronto, los edificios de muchos pisos dejaron su lugar a campos sembrados de verduras, pequenias casas de adobe, barro y ladrillos, empezamos a subir una montania y subir y subir... hasta llegar a la cima desde donde se ven los bosques, las terrazas verdes donde cultivan el arroz y las verduras, las casas pequenias, vida rural en fin. Desde alli vimos tambien algunas cimas del Himalaya, volando entre las nubes antes que se perdieran en ellas. Hacia mucho frio asi que fuimos a tomar algo de agua caliente, a comer y jugar y platicar. Finalmente regresamos, la bajada mucho mas rapido que la subida, otra perspectiva, bellisimo. Y de regreso, tomando cuenta que habia corte de electricidad en donde vivimos ( y solo por eso!), decidimos quedarnos cerca del hospital a tomar tongba! Alli nos estuvimos unas tres horas, comiendo, tomando, platicando, riendonos. Ahora me tienen aqui, aniorando mi cama... asi que los dejo desde el pais de las montanias voladoras y el frio!
Por que tongba otra vez? Pues porque vengo regresando de tomar una, lo que obviamente lleva a la conclusion que mis sentidos estan un poco nebulosos por el efecto de la misma. Si, asi es!
Hoy fui con Marlene y otros dos estudiantes de medicina, Sandip y Dilip, y sus motos a visitar un lugar en las afueras de Katmandu, que se llama Nagarkot. Es sabado y a pesar de ello, nos levantamos relativamente temprano, a las 8. A las diez estabamos subidos en las motos, Dilip y Marlene en una, Sandip y yo en otra, y partimos camino a Nagarkot. Despues de una hora, me entro la decepcion, segun yo y lo que me habian contado, el lugar lo hace a uno olvidar que se encuentra cerca de Katmandu, pero nada, la ciudad seguia y seguia aunque para el que sabe, eran cada vez distintos pueblos y distritos, unidos, mezclados, una confluencia... Iba yo piense que te piense cual es la diferencia entre GuateCapital y Katmandu, sin llegar a conclusion satisfactoria. De pronto, los edificios de muchos pisos dejaron su lugar a campos sembrados de verduras, pequenias casas de adobe, barro y ladrillos, empezamos a subir una montania y subir y subir... hasta llegar a la cima desde donde se ven los bosques, las terrazas verdes donde cultivan el arroz y las verduras, las casas pequenias, vida rural en fin. Desde alli vimos tambien algunas cimas del Himalaya, volando entre las nubes antes que se perdieran en ellas. Hacia mucho frio asi que fuimos a tomar algo de agua caliente, a comer y jugar y platicar. Finalmente regresamos, la bajada mucho mas rapido que la subida, otra perspectiva, bellisimo. Y de regreso, tomando cuenta que habia corte de electricidad en donde vivimos ( y solo por eso!), decidimos quedarnos cerca del hospital a tomar tongba! Alli nos estuvimos unas tres horas, comiendo, tomando, platicando, riendonos. Ahora me tienen aqui, aniorando mi cama... asi que los dejo desde el pais de las montanias voladoras y el frio!
sábado, 26 de enero de 2008
Tongba
Tongba es una bebida alcoholica tibetana. No encuentro un sabor parecido, como para hacerles la comparacion, pero les tratare de describir de que se trata.
Cuando uno pide "ek tongba" (= un tongba) en un local donde lo sirven, recibe un envase de madera bastante grande, de unos 20 centimetros de altura, lleno de unas semillitas cafes y con un popote (algo asi como el mate, pero en grande). Luego viene el mesero/la mesera y te sirve agua caliente en dicho recipiente. Ya es tu turno, por el popote/pajilla, te tomas la bebida, resultado de semillas y agua caliente. El sabor es agridulce y con cada vez que le renuevas el agua, es mas suave, menos alcoholico, menos acido. Sabroso. Las semillas son semillas de mijo fermentadas con levadura... El agua se rellena unas cinco o seis veces... Y al dia siguiente la cruda/goma es bastante suave o no se tiene....
y ahora me voy a dormir, buenas noches!
Cuando uno pide "ek tongba" (= un tongba) en un local donde lo sirven, recibe un envase de madera bastante grande, de unos 20 centimetros de altura, lleno de unas semillitas cafes y con un popote (algo asi como el mate, pero en grande). Luego viene el mesero/la mesera y te sirve agua caliente en dicho recipiente. Ya es tu turno, por el popote/pajilla, te tomas la bebida, resultado de semillas y agua caliente. El sabor es agridulce y con cada vez que le renuevas el agua, es mas suave, menos alcoholico, menos acido. Sabroso. Las semillas son semillas de mijo fermentadas con levadura... El agua se rellena unas cinco o seis veces... Y al dia siguiente la cruda/goma es bastante suave o no se tiene....
y ahora me voy a dormir, buenas noches!
Despedida de Marlene
Ayer fue el ultimo dia de Marlene en el hospital, tambien su ultimo dia de interna. Ya solo le falta hacer el examen para ser finalmente, despues de muchos anios, examenes, noches en vela y tantas cosas mas, doctora.
Tomando en cuenta eso y que maniana salimos a Chitwan y ella poco despues de nuestro regreso sigue su viaje a Bhutan (extranio reino ese, que me llena de curiosidad y desconfianza), fuimos ayer a celebrar. Siendo "tongba" la bebida favorita de Marlene en Nepal, decidimos ir al TaapleJungSekuwaRestaurant, nuestro lugar favorito para tomar dicha bebida (que es, pueden leerlo en mi entrada sobre ello, si es que logro escribirlo hoy todavia!). En fin, como es costumbre aqui en Nepal, hicimos la cita para las seis de la tarde e invitamos a las internas alemanas, los internos nepalis, estudiantes de otros anios y a algunos residentes. En total seriamos unos quince. Algunos ordenamos tongba (bebida alcoholica, para aquellos a quienes la curiosidad los esta matando), otros te, hot lemon o agua. Ademas no podian faltar los snacks... como describirlos? Es realmente dificil... Mas facil seria con fotos, pero esas no puedo subirlas en este momento. Importante es decir que hubieron snacks de carne de bufalo, de pollo, de papa, de granos de soya; la mayoria picantes, pero muy sabrosos. Estuvimos alli, platicando, emborrachandonos poco a poco y llenando nuestras barrigas y vejigas con el agua caliente del tongba, tomando fotos, riendonos y contandonos cosas. Finalmente, a eso de las ocho y media de la noche, despues de que algunos de nosotros ya hubimos tomado dos tongbas (= 4-5 litros de agua), ido minimo dos veces al banio y comido bastante y ya tropezando un poco al caminar, decidimos que esta noche la misma continuaria y que iriamos a bailar. Asi lo hicimos y a eso de las nueve de la noche entramos al FunkyBuddhaBar y nos pusimos a bailar. Hace siete semanas que estoy en Nepal, hace siete semanas que quiero ir a bailar. Lo hice una vez, el primer fin de semana y despues ya no mas, aunque me lo propuse cada viernes... en fin... ayer resulto. Y como! Las fotos alli estan, en mi camara... ya las subire la proxima vez. Y les aseguro que hablan mas que las mil palabras que pudiera yo escribir, tratando de describir la noche...
Lo que si les puedo decir es que estuve bailando ininterrumpidamente hasta la una y media de la maniana. La musica que fuera, lo importante era bailar! Me preguntaron que si no me canso, que deberia darle descanso a mis piernas, conteste que no, que no me canso, que mis piernas no se cansan mas que cuando estoy parada todo el dia en el quirofano y que hasta prefieren el baile. Marlene se encamino al hotel a la medianoche, estaba tomada y cansada. Yo y los demas nos quedamos hasta que mi sangre ya no tuvo ni los restos del alcohol ya metabolizado y cansada y contenta me fui a dormir.
Hoy dormi hasta las doce de la noche y como ya es tarde y maniana nos toca levantarnos temprano para ir a Chitwan, los dejo por hoy...
Tomando en cuenta eso y que maniana salimos a Chitwan y ella poco despues de nuestro regreso sigue su viaje a Bhutan (extranio reino ese, que me llena de curiosidad y desconfianza), fuimos ayer a celebrar. Siendo "tongba" la bebida favorita de Marlene en Nepal, decidimos ir al TaapleJungSekuwaRestaurant, nuestro lugar favorito para tomar dicha bebida (que es, pueden leerlo en mi entrada sobre ello, si es que logro escribirlo hoy todavia!). En fin, como es costumbre aqui en Nepal, hicimos la cita para las seis de la tarde e invitamos a las internas alemanas, los internos nepalis, estudiantes de otros anios y a algunos residentes. En total seriamos unos quince. Algunos ordenamos tongba (bebida alcoholica, para aquellos a quienes la curiosidad los esta matando), otros te, hot lemon o agua. Ademas no podian faltar los snacks... como describirlos? Es realmente dificil... Mas facil seria con fotos, pero esas no puedo subirlas en este momento. Importante es decir que hubieron snacks de carne de bufalo, de pollo, de papa, de granos de soya; la mayoria picantes, pero muy sabrosos. Estuvimos alli, platicando, emborrachandonos poco a poco y llenando nuestras barrigas y vejigas con el agua caliente del tongba, tomando fotos, riendonos y contandonos cosas. Finalmente, a eso de las ocho y media de la noche, despues de que algunos de nosotros ya hubimos tomado dos tongbas (= 4-5 litros de agua), ido minimo dos veces al banio y comido bastante y ya tropezando un poco al caminar, decidimos que esta noche la misma continuaria y que iriamos a bailar. Asi lo hicimos y a eso de las nueve de la noche entramos al FunkyBuddhaBar y nos pusimos a bailar. Hace siete semanas que estoy en Nepal, hace siete semanas que quiero ir a bailar. Lo hice una vez, el primer fin de semana y despues ya no mas, aunque me lo propuse cada viernes... en fin... ayer resulto. Y como! Las fotos alli estan, en mi camara... ya las subire la proxima vez. Y les aseguro que hablan mas que las mil palabras que pudiera yo escribir, tratando de describir la noche...
Lo que si les puedo decir es que estuve bailando ininterrumpidamente hasta la una y media de la maniana. La musica que fuera, lo importante era bailar! Me preguntaron que si no me canso, que deberia darle descanso a mis piernas, conteste que no, que no me canso, que mis piernas no se cansan mas que cuando estoy parada todo el dia en el quirofano y que hasta prefieren el baile. Marlene se encamino al hotel a la medianoche, estaba tomada y cansada. Yo y los demas nos quedamos hasta que mi sangre ya no tuvo ni los restos del alcohol ya metabolizado y cansada y contenta me fui a dormir.
Hoy dormi hasta las doce de la noche y como ya es tarde y maniana nos toca levantarnos temprano para ir a Chitwan, los dejo por hoy...
Chitwan
Despues de siete largas semanas, trabajando seis dias cada una y dando solamente cortos paseos los sabados, sobre todo por la imperante necesidad de despertar aunque sea un dia cada siete, sin la ayuda del despertador y el deseo de no obligarse a ir temprano a la cama, sino quedarse leyendo u observar la vida nocturna, sentada en algun bar hasta que los ojos se cierran por si solos, finalmente me tome una semana libre, para ir a descubrir el "verdadero", el "otro" Nepal. Si. A partir de maniana tengo una semana libre. Marlene y yo decidimos ir por cinco dias al Parque Nacional de Chitwan. Hoy en la tarde, antes de que cortaran de nuevo la luz por tres horas fuimos a comprar nuestro paquete de "tres dias y dos noches", con paseos y actividades incluidas. Una vez alla, alargaremos la estancia en el lugar y asi escapar por mas tiempo al ajetreo y sinsonido de esta ciudad. Ya les contare que tal nos fue cuando regresemos, ya sea con palabras o, como me gusta hacerlo ultimamente, con fotos. Asi que no se sorprendan si no escribo en algunos dias. Sera que estoy disfrutando del clima un poco mas caliente del Tarai, asi se llama la zona, sera que estare siendo adormecida por los ruidos nocturnos de la selva, sera que estare paseando en la espalda de un elefante o en un barco por el rio, sera que de lejos, con mucho respeto estare viendo rinocerontes y crocodilos o tal vez estare simplemente sentada, sintiendo el sol sobre la piel, oyendo el viento en las hojas de los arboles, respirando el aire fresco que aqui en este monstruo de ciudad me es negado. A ver!
martes, 22 de enero de 2008
Huelga
Hoy estaba en el quirofano asistiendo en una pequenia intervencion, no importa cual, no en el contexto que quiero escribir. Mientras operabamos, me dijo tengan cuidado hoy, el transporte esta en huelga y puede que la situacion se ponga dificil en las calles. Tuvo toda la razon, frente al hospital quemaron llantas a mediodia y hoy toda la tarde en diferentes calles de la ciudad. No hay camiones en servicio y muy pocos taxis. A los que de todos modos prestan el servicio, les tiran piedras y asi. La razon, subio el precio de la gasolina, porque los precios del petroleo estan subiendo y el gobierno nepali no puede o quiere ya seguir subsidiando los precios de la gasolina. Ya ustedes pueden imaginarse las consecuencias... son las mismas en todo el mundo. Escribo todo esto con prisa, porque pronto se ira la electricidad. Nada mas queria decirles que nosotras estamos bien, ya camino a la casa y a la cama. Estamos esperando a ver que trae el dia de maniana. Por lo pronto los doctores ya nos dijeron que si las cosas empeoran, no intentemos ir al hospital. Yo nomas digo que hasta cierto punto me siento mas segura en el hospital con todos ellos, que aqui en nuestro cuarto. Pero ya veremos! Los tendre informados!
domingo, 20 de enero de 2008
Momo
Y aqui les va la receta de tan afamada especialidad nepali.
Juntense muchos amigos, con mucho tiempo y muchas cosas para platicar, reir y sentirse bien. Vengan todos con ganas de trabajar y saborear.
Traigan carne (de puerco, de pollo, de bufalo... de lo que quieran), muchas cebollas, un repollo grande, bastante gengibre, sal al gusto, harina de sobra y algo de agua. Pongan a cocinar la carne, mientras tanto pelen y piquen las cebollas chiquititititito, el repollo igual, pelen el gengibre, machaquenlo hasta que quede una masa uniforme. Mezclen todo. En otra cazuela, pongan algo de harina, poco a poco vayan echandole agua, que quede una masa uniforme, firme, facil de manejar. Cuando la carne este cocida, saquenla de la olla, piquenla tambien finisimo y mezclenla con los otros ingredientes. Los huesos, metanlos de regreso al caldo donde cocieron la carne. Lista la masa hagan bolitas con ella, del tamanio de una uva grande... maomeno... Con uno de esos palos de cocina, con los que se hacen tambien las galletas, aplanen las bolitas de masa hasta que tengan aproximadamente un diametro de cinco centimetros y uno a dos milimetros de grosor. Ahora viene la parte mas dificil de describir y de hacer en toda la receta. Coloquen una cucharadita y media (de esas de echar azucar en el cafe) en el centro de la masa, doblenlo por la mitad, pero en vez de cerrarlo como una empanada, hagan una especie de dobleces (como esas de las faldas de uniforme, de las que no recuerdo el nombre) y vayan cerrandolo. Hecho esto, tienen que conseguir una olla en la que cocer dichos chunches al vapor con el caldo de la carne que guardaron. En lo que los Momo se cocen, ponen a hervir unos tomates con unos chiles rojos. Luego los muelen junto con ajo y unas semillas que parecen pimienta, pero no recuerdo como se llaman. Los momo saben mejor recien hechos, sacaditos del vapor... pero como mi explicacion no es buena, mejor esperense a que regrese yo de aqui y nos veamos y asi podemos cocinarlo juntos! Les parece? Mientras tanto les deseo buen provecho comiendo lo que tengan a la mano... ya les mandare fotos de nuestra accion: "aprendamos a cocinar momo" del viernes pasado, cuando sea posible. Tal vez ya ilustrado se animen a cocinarlo sin mi valiosa presencia! jajaja!
saludos por hoy y hasta pronto!
Juntense muchos amigos, con mucho tiempo y muchas cosas para platicar, reir y sentirse bien. Vengan todos con ganas de trabajar y saborear.
Traigan carne (de puerco, de pollo, de bufalo... de lo que quieran), muchas cebollas, un repollo grande, bastante gengibre, sal al gusto, harina de sobra y algo de agua. Pongan a cocinar la carne, mientras tanto pelen y piquen las cebollas chiquititititito, el repollo igual, pelen el gengibre, machaquenlo hasta que quede una masa uniforme. Mezclen todo. En otra cazuela, pongan algo de harina, poco a poco vayan echandole agua, que quede una masa uniforme, firme, facil de manejar. Cuando la carne este cocida, saquenla de la olla, piquenla tambien finisimo y mezclenla con los otros ingredientes. Los huesos, metanlos de regreso al caldo donde cocieron la carne. Lista la masa hagan bolitas con ella, del tamanio de una uva grande... maomeno... Con uno de esos palos de cocina, con los que se hacen tambien las galletas, aplanen las bolitas de masa hasta que tengan aproximadamente un diametro de cinco centimetros y uno a dos milimetros de grosor. Ahora viene la parte mas dificil de describir y de hacer en toda la receta. Coloquen una cucharadita y media (de esas de echar azucar en el cafe) en el centro de la masa, doblenlo por la mitad, pero en vez de cerrarlo como una empanada, hagan una especie de dobleces (como esas de las faldas de uniforme, de las que no recuerdo el nombre) y vayan cerrandolo. Hecho esto, tienen que conseguir una olla en la que cocer dichos chunches al vapor con el caldo de la carne que guardaron. En lo que los Momo se cocen, ponen a hervir unos tomates con unos chiles rojos. Luego los muelen junto con ajo y unas semillas que parecen pimienta, pero no recuerdo como se llaman. Los momo saben mejor recien hechos, sacaditos del vapor... pero como mi explicacion no es buena, mejor esperense a que regrese yo de aqui y nos veamos y asi podemos cocinarlo juntos! Les parece? Mientras tanto les deseo buen provecho comiendo lo que tengan a la mano... ya les mandare fotos de nuestra accion: "aprendamos a cocinar momo" del viernes pasado, cuando sea posible. Tal vez ya ilustrado se animen a cocinarlo sin mi valiosa presencia! jajaja!
saludos por hoy y hasta pronto!
martes, 8 de enero de 2008
Teaching
Desde hoy (que ya no es hoy, sino antier, cuando se corto el internet, cosa que realmente casi no sucede, y por dos minutos no pude mandar mi texto… en fin, les deseo se diviertan e informen leyendo!) estoy en el departamento de UroCirugia. Me siento bien alli, los medicos son amables y les encanta enseniar y explicar. Es realmente bueno, aunque justo ahora no tenga otro deseo mas que el de tirarme en mi camita y dormir por horas (apenas son las cinco)! Tan cansada estoy!Las ultimas cuatro semanas estuve en el departamento de Cirugia General, en una de las tres estaciones. Aprendi mucho a pesar que la ensenianza depende mucho del humor del medico jefe de la estacion. Uno de ellos, porque los otros nunca que se aparecen para la visita matutina. En cambio me llevo muy bien con los residentes y con el mas joven de los jefes (de cuyo humor depende si se discuten los casos o no). De los que mas aprendi, fue de los residentes, tanto de teoria y practica, como de conocimientos basicos y especializados. Hoy, cuando les dije que cambiaba de estacion, me dijeron " we will miss you" (te vamos a extraniar) y "you can come back if you want"(si quieres puedes regresar). Casi me dan ganas de quedarme! jajaja! Uno podria decir que le dicen eso a todos, que es la frase estandar, pero hay dos cosas que me hacen creer que no es asi. La primera, que a Marlene no se lo dijeron, es mas, ella estaba mucho muy decepcionada de la estacion, y la segunda un pequenio detalle de la semana pasada, que a continuacion les contare.El viernes pasado asisti en la reseccion de un lipoma y en una operacion de hernia (perdonen que no sepa los terminos tecnicos en espaniol... si alguien los sabe, por favor digame!). El cirujano que estaba operando me dijo que soy una buena asistente. Me hizo recordar lo que aprendi operando con mi papa, sus exclamaciones de enojo por mi desconocimiento del comportamiento quirurgico, o por mi poca concentracion, imaginense, operar a las siete de la maniana habiendome acostado despues de la una (que tiempos aquellos de mi juventud)..., o sus ensenianzas al explicarme el porque y el cuando de ciertos procedimientos, como tomaba mi mano para mostrarme la mejor posicion y cosas asi (Luis te parece esta oracion lo suficientemente larga? jajajaja). En esas estaba, pensando, recordando, poniendo en practica, cuando el cirujano, que ya sabe que mi papa fue cirujano, de la nada me dijo: "tu papa debe haber sido muy estricto", soprendida, porque era justo en el que estaba yo pensando (aunque no exactamente en que haya sido estricto, porque no lo fue realmente...), le pregunte la razon por la que me decia eso. Me respondio, si, pero lamentablemente no le entendi, como tantas cosas en este Nenglisch (= ingles nepali), asi que le pedi me repitiera su respuesta, dijo que no era tan importante, que lo que queria decir es que estaba yo haciendo bien mi trabajo. Me causo mucha alegria que me dijera esas cosas, que me recordara a mi papa. Asi termine contenta la rutina hospitalaria el viernes .Hace ratos, mientras escribia en aleman, pense que era suficiente por hoy, Marlene y yo estamos muy cansadas y queremos cocinarnos algo y luego dormir. Justo despues de escribir esa misma frase en aleman, empece a contar el por que de nuestro cansancio y lo mismo hare ahora, aunque me este cayendo del suenio, este a punto de caer en una hipoglicemia, el sudor me corre por la frente, casi, casi que mis dedos no encuentran las teclas y empiezo a ver estrellitas en la pantalla... no, no se lo crean... lo del sueno es verdad, lo de la hipoglicemia tambien, pero fue hace un rato y para contrarrestarla ya me comi una galleta y un pedazo del pan de nuestra cena... En fin, si sigo asi, escribiendo cosas irrelevantes y sin contenido, creo que no terminare nunca y Marlene y yo no lograremos acostarnos a las nueve de la noche, como tenemos planeado... Ahora si, la razon del cansancio. A partir de hoy empezamos a levantarnos mas temprano, porque Marlene empezo en una estacion de cirugia general en la que los jefes le exigen a los estudiantes extranjeros lo mismo que a los nepalis. Eso significa que cada uno tiene que estar enterado de los casos y presentar algun que otro paciente durante la visita. A cambio discuten casi cada uno de los casos durante la visita y se aprende mucho. Los medicos hacen preguntas esperando que uno las pueda responder y si no, pues le explican a uno. De los cirujanos de la estacion conozco algunos de nuestro viaje al Congreso de Cirujanos, son simpaticos y buena gente. Que exijan algo mas de nuestra parte, no me parece nada mal. Asi es como uno aprende mucho mas. Por eso me he propuesto estar alli los ultimos dias de mi internado en cirugia en esa estacion. Marlene me acaba de llamar, que ya esta en casa y que es hora de cocinar. Asi que los dejo y me voy!
domingo, 9 de diciembre de 2007
recuerdos de calles
Me siento como enmedio de una pelicula, todo es irreal. El dia porque he estado en el cuarto del hotel, leyendo, durmiendo, pensando. Las tardes porque salgo a este mundo que podria ser parte de una historia, fruto de mi imaginacion al leer un libro y es en este mundo que voy a comer nuevos sabores, oigo, huelo, veo, siento vida tangible a mi alrededor y finalmente, cuando la cabeza ya no me da, me siento al internet a comunicar con el “exterior”, a contarles sobre este suenio. De noche, de nuevo en el cuarto, es extranio y agradable estar sola, perderme en mi, perderme en mundos de peliculas occidentales, musica y ensuenio… recuerdos.
No he logrado, no he querido salir a la calle de dia. No se que es… hoy finalmente me atrevi a tomar unas fotos de una fiesta callejera, donde gritaban, habia musica, mucha gente, sobre todo jovenes, hombres y ninios bailando… entender lo que pasaba? Ese honor no fue.
De regreso, mis tripas empiezan a grunir, viendo tiendas, viendo la calle, mis recuerdos me llevaron a muchos meses atras, a una calle cerca de un lago, donde por las noches caminaba con Ricardo, la calle Santander. Es mucho mas larga esta calle, no es una, son muchos, pero algo tiene… que? Vi este internet, en el que ya estuve una vez, entre a escribirles, para no cargarlo conmigo, para poder dormir esta noche.
Eso es todo por hoy.
Ixquic
No he logrado, no he querido salir a la calle de dia. No se que es… hoy finalmente me atrevi a tomar unas fotos de una fiesta callejera, donde gritaban, habia musica, mucha gente, sobre todo jovenes, hombres y ninios bailando… entender lo que pasaba? Ese honor no fue.
De regreso, mis tripas empiezan a grunir, viendo tiendas, viendo la calle, mis recuerdos me llevaron a muchos meses atras, a una calle cerca de un lago, donde por las noches caminaba con Ricardo, la calle Santander. Es mucho mas larga esta calle, no es una, son muchos, pero algo tiene… que? Vi este internet, en el que ya estuve una vez, entre a escribirles, para no cargarlo conmigo, para poder dormir esta noche.
Eso es todo por hoy.
Ixquic
sábado, 8 de diciembre de 2007
Namaste
Hola!
Al ritmo de la Gasolina y reggaeton, les escribo mi primera carta desde este, para mi aun extranio lugar…
Asi como lo leen, es mi segundo dia en Katmandu, son las cinco de la tarde, el sol empieza a ponerse, estoy sentada en un café internet y desde la calle me llegan los bien conocidos (mas nunca extraniados) ritmos del reggaeton… no solo, van acompaniados de sonidos en una lengua desconocidos, motocicletas y carros pasando, los pitos de los mismos sin pausa, sonidos que aun no logro descifrar.
Acabo de salir del hotel… dormi muchisimas horas, creo que 17… no se cuando dormi tantas la ultima vez. Supondre que mi cuerpo las necesitaba y tal vez mi espiritu tambien, para alcanzar al cuerpo. Despues de despertar me quede acostada mucho tiempo acostumbrandome a los sonidos, a la idea de estar aqui, meditando y por ultimo leyendo algo que nada tiene que ver con Nepal para distraerme un poco, para descansar la mente.
Del vuelo no hay mucho que contar, la comida rica (especialmente vegetariana para mi!), vuelos relativamente cortos (la gasolina parece gustarles, es la segunda vez que la repiten y a todo volumen! casi me siento en casa… ) seis y cuatro horas, peliculas para escoger, escribir un poco, dos asientos para dormir… Esperar dos horas en Doha, en los Emiratos Unidos, un aeropuerto que compite con los europeos en modernidad pero algo mas pequenio, tiendas llenas de brillo y lujo, si no hubiese sido por la variedad de colores, formas y lenguajes de las personas, mayor que en otros aeropuertos que he visto, habria podido ser un aeropuerto cualquiera en cualquier lugar del mundo. Por alli unas mujeres envueltas en telas negras a excepcion de los ojos, unas manos pintadas con henna, ohhh! Es demasiado para describirlo todo y ademas no se si todavia lo recuerde, con todo lo que he visto desde entonces!
Llegar aqui no fue taaan choqueante como cuando llegamos a Camerun, sera porque era de dia y habia mucha gente. El avion venia lleno. Ademas no habia nadie ofreciendome agresivamente sus servicios, pero si me recibio la voz de Marlene (mi companiera de estudios, para quien no lo sabe, que ya esta aqui desde octubre), gritando mi nombre. Que alegria y que alivio los mios. Sucede que en el aeropuerto, despues de aterrizar y mientras hacia los tramites para la visa ( una foto, una solicitud, treinta dolares para dos meses… aqui para todo quieren foto y pasaporte, pero eso luego…), se me ocurrio que entre mis cosas no llevaba ni el numero de tel de Marlene, ni la direccion de nuestro hotel, ni habia yo cambiado dinero, ni tenia la carta del hospital en el que trabajare, en fin, no llevaba nada mas que mi confianza en que todo saldria bien y mi buena suerte. Las dos ultimas cumplieron su funcion y no traicionaron mi fe en ellas: Marlene estaba alli, ya una experta en el trato con taxistas y nepalis en si, una experta conocedora del lugar y ella tambien muy contenta de verme.
El viaje del aeropuerto a Thamel, el centro turistico de Kathmandu, fue todo un “trip” (jejeje), con un oido y un ojo atenta a todos los consejos que Marlene me iba dando, sus experiencias, sus expectativas, planes, sobre todo: hotel, ciudad, viajes, hospital, internet, comida, gente, lavar ropa. Y con el otro oido atenta a lo que pasaba fuera del carro, las masas de gentes en coloridos vestidos, el clima (que para nada es frio), las calles llenas de baches, pero aun mas llena de carros, motocicletas, bicicletas y no se que tanto mas, en un caos increible! Imaginense una callecita que apenas da para ser de dos vias, en la que un carro rebasa al otro, las motos y bicis se meten por enmedio, de vez en cuando los peatones tambien y por alli un animal jalando algo… todos dandole con ganas a sus pitos, gritando, mas los motores. Ademas envuelto ese ser dinamico en una nube de, mas que olores, hedores, sobre un fondo de casas delgadas y altas construidas sin ton ni son, de colores y formas que solo pueden ser resultado del azar, el cielo cubierto de nubes grises por alli un arbol… Creo que lo que escribo es un caos igual, no me alcanzan las palabras…
y ademas el hambre me incita a seguir caminando, en busca de algo comestible… que es un tema por si mismo, igual que la gente y las tiendas y el hotel y Thamel…
En la calle dejo de sonar reggaeton, ya “solo” se oyen las voces y los medios de transporte… a mi me duele la cabeza, necesito comer y tomar algo, descansar otra vez…
Tengo planeado venir a un internet despues de comer, para seguir escribiendo, supongo que lo hare en aleman! Ya maniana tendre tiempo otra vez. Espero levantarme mas temprano! Y ahora algo que no puedo dejar de escribir antes de pelearme con la tecnologia para subir el texto al blog e irme despues a comer: solo los sabados son fin de semana aqui!!!! Y yo lo pase dormida! Jajajaja
Les mando muchos abrazos y saludos y hasta la proxima!
Ixquic
fotos luego, cuando tenga mas y con mas tiempo
Al ritmo de la Gasolina y reggaeton, les escribo mi primera carta desde este, para mi aun extranio lugar…
Asi como lo leen, es mi segundo dia en Katmandu, son las cinco de la tarde, el sol empieza a ponerse, estoy sentada en un café internet y desde la calle me llegan los bien conocidos (mas nunca extraniados) ritmos del reggaeton… no solo, van acompaniados de sonidos en una lengua desconocidos, motocicletas y carros pasando, los pitos de los mismos sin pausa, sonidos que aun no logro descifrar.
Acabo de salir del hotel… dormi muchisimas horas, creo que 17… no se cuando dormi tantas la ultima vez. Supondre que mi cuerpo las necesitaba y tal vez mi espiritu tambien, para alcanzar al cuerpo. Despues de despertar me quede acostada mucho tiempo acostumbrandome a los sonidos, a la idea de estar aqui, meditando y por ultimo leyendo algo que nada tiene que ver con Nepal para distraerme un poco, para descansar la mente.
Del vuelo no hay mucho que contar, la comida rica (especialmente vegetariana para mi!), vuelos relativamente cortos (la gasolina parece gustarles, es la segunda vez que la repiten y a todo volumen! casi me siento en casa… ) seis y cuatro horas, peliculas para escoger, escribir un poco, dos asientos para dormir… Esperar dos horas en Doha, en los Emiratos Unidos, un aeropuerto que compite con los europeos en modernidad pero algo mas pequenio, tiendas llenas de brillo y lujo, si no hubiese sido por la variedad de colores, formas y lenguajes de las personas, mayor que en otros aeropuertos que he visto, habria podido ser un aeropuerto cualquiera en cualquier lugar del mundo. Por alli unas mujeres envueltas en telas negras a excepcion de los ojos, unas manos pintadas con henna, ohhh! Es demasiado para describirlo todo y ademas no se si todavia lo recuerde, con todo lo que he visto desde entonces!
Llegar aqui no fue taaan choqueante como cuando llegamos a Camerun, sera porque era de dia y habia mucha gente. El avion venia lleno. Ademas no habia nadie ofreciendome agresivamente sus servicios, pero si me recibio la voz de Marlene (mi companiera de estudios, para quien no lo sabe, que ya esta aqui desde octubre), gritando mi nombre. Que alegria y que alivio los mios. Sucede que en el aeropuerto, despues de aterrizar y mientras hacia los tramites para la visa ( una foto, una solicitud, treinta dolares para dos meses… aqui para todo quieren foto y pasaporte, pero eso luego…), se me ocurrio que entre mis cosas no llevaba ni el numero de tel de Marlene, ni la direccion de nuestro hotel, ni habia yo cambiado dinero, ni tenia la carta del hospital en el que trabajare, en fin, no llevaba nada mas que mi confianza en que todo saldria bien y mi buena suerte. Las dos ultimas cumplieron su funcion y no traicionaron mi fe en ellas: Marlene estaba alli, ya una experta en el trato con taxistas y nepalis en si, una experta conocedora del lugar y ella tambien muy contenta de verme.
El viaje del aeropuerto a Thamel, el centro turistico de Kathmandu, fue todo un “trip” (jejeje), con un oido y un ojo atenta a todos los consejos que Marlene me iba dando, sus experiencias, sus expectativas, planes, sobre todo: hotel, ciudad, viajes, hospital, internet, comida, gente, lavar ropa. Y con el otro oido atenta a lo que pasaba fuera del carro, las masas de gentes en coloridos vestidos, el clima (que para nada es frio), las calles llenas de baches, pero aun mas llena de carros, motocicletas, bicicletas y no se que tanto mas, en un caos increible! Imaginense una callecita que apenas da para ser de dos vias, en la que un carro rebasa al otro, las motos y bicis se meten por enmedio, de vez en cuando los peatones tambien y por alli un animal jalando algo… todos dandole con ganas a sus pitos, gritando, mas los motores. Ademas envuelto ese ser dinamico en una nube de, mas que olores, hedores, sobre un fondo de casas delgadas y altas construidas sin ton ni son, de colores y formas que solo pueden ser resultado del azar, el cielo cubierto de nubes grises por alli un arbol… Creo que lo que escribo es un caos igual, no me alcanzan las palabras…
y ademas el hambre me incita a seguir caminando, en busca de algo comestible… que es un tema por si mismo, igual que la gente y las tiendas y el hotel y Thamel…
En la calle dejo de sonar reggaeton, ya “solo” se oyen las voces y los medios de transporte… a mi me duele la cabeza, necesito comer y tomar algo, descansar otra vez…
Tengo planeado venir a un internet despues de comer, para seguir escribiendo, supongo que lo hare en aleman! Ya maniana tendre tiempo otra vez. Espero levantarme mas temprano! Y ahora algo que no puedo dejar de escribir antes de pelearme con la tecnologia para subir el texto al blog e irme despues a comer: solo los sabados son fin de semana aqui!!!! Y yo lo pase dormida! Jajajaja
Les mando muchos abrazos y saludos y hasta la proxima!
Ixquic
fotos luego, cuando tenga mas y con mas tiempo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)