sin titulo / ohne Titel

esto no tiene nada que ver con Nepal, pero es parte de mi vida y me acompania ahora. hace un anio volvi a encontrarme con Ricardo y vivi una epoca excepcional en mi vida, primero por inesperada, asombrosa, bella y despues tambien por inesperada, pero terrible y dolorosa. estas experciencias me acompaniaran siempre, a muchos de nosotros nos acompanian. por eso hoy quiero dedicarle estas lineas y este espacio a Ricardo.
Me dijo un amigo que los hubieras los debo exiliar de mis pensamientos... en esas estoy ahora, pero tambien quiero honrar lo que fue, para disfrutar lo que es y alegrarme por lo que sera.




dieser Eintrag hat nichts mit Nepal zu tun, aber es ist ein Teil meiner Selbst und begleitet mich jetzt. vor einem Jahr habe ich Ricardo wieder getroffen und habe mit ihm eine unbeschreibliche Zeit meines Lebens verbracht. Unbeschreiblich weil unerwartet, ueberraschend, schoen am Anfang, danach auch unerwartet und ueberraschend, aber auch schrecklich und schmerzhaft. diese Erlebnisse werden mich mein Leben lang kennzeichnen, sowie es bei vielen anderen auch sein wird. darum will ich heute diesen Raum und diese Zeilen widmen
Ein Freund sagte zu mir ich solle die "haette" und "waere" aus meinen Gedanken verbannen... ich bin dabei, aber ich will auch das ehren was war, um geniessen zu koennen was ist und mich an das freuen zu koennen was kommt.