sábado, 29 de diciembre de 2007

Saturday

hoy es sabado, es un dia especial. la razon? es el unico dia feriado de la semana, por ello me siento casi obligada a disfrutarlo aun mas! no me pregunten porque solo el sabado, seguramente porque aqui no son cristianos y la biblia no les ensenia que es pecado trabajar en domingo (jajaja)... realmente no he descubierto la explicacion, porque me da un poco de pena preguntarlo... tal vez otro dia.

heute ist Samstag, ein besonderer Tag. Warum? Weil es der einzige freie Tag in der Woche ist. Darum fuehle ich mich fast dazu verpflichtet ihn noch mehr zu geniessen. Fragt mich bitte nicht, warum die nur den Samstag frei haben, ruhen. Vielleicht weil sie keine Christen sind und sie darum nicht gelernt haben, dass am Sonntag geruht werden soll. Wirklich, ich habe noch keine Erklaerung gefunden und ich traue mich nicht ganz es zu fragen... vielleicht ein ander Mal.

2 comentarios:

Nepal dijo...

Die Ixquic ist internetsuechtig! Eigentlich wollten wir heute tanzen gehen, aber ich krieg die Alte einfach nicht weg vom Rechner, gestern waren wir 4 Stunden hier und jetzt schimmeln wir schon wieder seit 2 Stunden vor dem Kasten, waehrend draussen das Leben nur so vorbeittobt....

Unknown dijo...

o sea que el domingo no es día de no hacer nada? oh oh...