... salimos del MomoStar y buscando un lugar donde beber algo y platicar y pasar un rato, quisimos entrar al BlueBar (mi deseo, recordando el bar famoso en San Cristobal, Chis.), pero resulto siendo una especie de BarraShow, con gente bailando en uno de esos tubos... (Hay muchos por aqui al parecer! Thamel, barrio de turistas pues...) Como ninguno de los tres, Marlene, Chris y yo, teniamos ganas, seguimos buscando. Al fin subimos a una terraza, Les Yeux, un bar casi frente a donde vivo. Bonito, con muchas plantas, al aire libre, por lo mismo un poco frio... Alli tomamos una cerveza. Queriamos Everest Beer, pero no tenian asi que nos conformamos con Nepal Ice, maomeno... En el mismo lugar, por aquello del frio, unos nepaleses (o nepalis?) tenian una fogata en un medio tonel, otros habia comiendo (olia muy rico) y otros nomas asi, como en cualquier lugar del mundo! Creo que en ese momento yo todavia no tenia muy claro que tan lejos de Guate, que tan lejos de Alemania estoy, no solo fisicamente... pero a eso mas al rato!
... nach dem unser Hunger gesaettigt war, gingen wir auf die Suche nach einem Ort, an dem unseren Durst stillen und den Abend gemuetlich abklingen lassen wollten. Das erste Lokal in das wir reingeschaut haben war so ein Tanzlokal mit Stange, wir haben es nicht weiter erkundet und sind weitergegangen. Wir sassen dann im Les Yeux, ein Lokal auf einer Dachterrasse mit vielen Pflanzen, nett, unter offenem Himmel, was uns auch die Kaelte hat spueren lassen. Einige Nepalis sassen um eine halbe Tonne in der Feuer gebrannt hat. Wir wollten ein Everest Bier bestellen, es gab keines, daher haben wir uns mit einem Nepal Ice begnuegt, es ging so... An dem Abend war mir noch gar nicht klar wie weit weg ich von Guate, von Deutschland bin, nicht nur im Raum, langsam komme ich an und es wird mir klar... dazu spaeter mehr!
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario