Himalaya (espaniol, Deutsch, English)

Hola!
estoy al pie del Himalaya y aunque no tenia planeado escribirles, lo hago de todos modos. Maniana empezara mi caminata por esos masivos monataniosos, estare alli durante una semana. No suena mucho, no es mucho, podria ser mucho mas, pero es una experiencia que nunca sonie tener y eso que suenio mucho y muchas cosas. Ire tomando fotos para mandarlas y compartirlas con ustedes que siempre me acompanian pensandolos o leyendome.
Por hoy me despido, es hora de cenar e ir temprano a la cama!
Hasta pronto!

Hallo!
Ich sitze im Pokhara vor dem PC und schreibe obwohl ich es nicht vor hatte. Morgen geht's los in den Himalaya, Annapurna heisst die Region. Die Vorbereitungen waren nicht ohne und teilweise stressig, so dass ich auch mal dachte, warum das ganze? Jetzt weiss ich es wieder, um dieses Gefuehl, die Aufregung, die Neugierde, der Spass, die Ruhe. Wir werden eine Woche unterwegs sein, es hoert sich nicht viel an, ist nicht viel, aber es ist mehr als ich mir je vorgestellt haette. Im Grunde genommen, habe ich nie damit getraeumt... weder damit nach Nepal zu kommen, noch weniger im Himalaya zu sein, und ich traeume viel, das kann ich euch versichern! Aber ich bin hier. Es gibt Dinge die passieren ob man sie traeumt oder nicht, ich habe damit getraeumt, die Welt kennen zu lernen, zu reisen...
Morgen geht es also los... und bevor ich mich mit viel schreiben verfaenge, mache ich lieber jetzt schluss. Abendessen und frueh schlafen gehen steht an, um uns morgen frisch auf den Weg zu machen!
Bis bald!

Hello!
This is my first try to write in English. Actually I didn't do it before, because I'm sure my English writing is terrible. But as there are some friends who do not understand German or Spanish I decided to try anyway. And to try practicing before I leave Nepal! I hope the message gets to you...
Till today I had two colors for writing, red for Spanish, green for German and now I'm thinking about the color for English... lets see at the end of this text, what I decide.
Tomorrow Julia an me will start our trekking in the Annapurna region. I'm soo excited (spelling?), curious, happy! Before coming here I never dreamed about it, nor about walking in the Himalaya. It was always too far away. And I can tell you, I dream a lot, many things! Now I'm here, more than three months. It's incredible, if I remember my first two days in Kathmandu. More incredible to say that I like it here in Nepal, I like Kathmandu because of the friends, I like the countryside because of the landscapes, the peace, the people. I just like it!
I like writing, I like it a lot, if you look over the blog, you will see it! Today I don't want to, because we want to go to bed early, the journey starts early in the morning tomorrow and we want to enjoy it in all its grandiosity (does this word exist?). So, lets say good bye for now!
See you soon.