domingo, 6 de abril de 2008

Snowing!

It should be spring by now.
But it's snowing!
Was a snowy sunday today, but as I had to work (in Switzerland, as in Germany, people have holiday on sunday... not as in Nepal!) it didn't bother me that much! So for me, it was a good day, learning, working and realizing, that sometimes I know more than I believe...


Esperando estoy a la primavera.
Pero no, me desperté y estaba nevando!
Qué cosas!
Por suerte hoy el clima me dejo fria... fue mi primer guardia/turno en el hospital. Asi que me la pase metida alli de las 9am a las 9pm... del frio fuera ni cuenta me di. A cambio aprendi bastantes cosas y me di cuenta que recuerdo mas de lo que muchas veces pienso!



Ich dachte ich käme in den Frühling,
heute bin ich mitten im Schnee aufgewacht!
Heute war mein erster offizieller Dienst! Daher hat mir der Schnee, den ich beim Aufwachen gesehen habe nicht weiter gestört!

No hay comentarios: