Der Satz von Jesper Juul lautete ungefähr so:
"Einen Menschen zum Essen zu zwingen ist genauso wie einen Menschen zum Sex zu zwingen".
viajes por ahí
El solse meteentre las tejascon esa terquedadde mirarqué haydentro nuestras casitas.Y se pone pálidoal verque con su luzes más claranuestra pobreza.
Ihr alten und hochweisen Leut',
Falera
Ihr denkt wohl wir wären nicht gescheit,
Falera
|: Wer sollte aber singen
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser so herrlichen Frühlingszeit. :|
Werft ab alle Sorgen und Qual,
Falera
Kommt mit auf die Höhen aus dem Tal,
Falera
|: Wir sind hinaus gegangen
Den Sonnenschein zu fangen
Kommt mit und versucht es doch selbst einmal. :
La historia del fútbol es un triste viaje del placer al deber. A medida que el deporte se ha hecho industria, a ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar porque sí. En este mundo de fin de siglo, el fútbol profesional condena lo que es inútil, y es inútil lo que no es rentable. A nadie da de ganar esa locura que hace que el hombre sea niño por un rato, jugando como juega el niño con el globo y como juega el gato con el ovillo de lana: bailarín que danza con una pelota leve como el globo que se va al aire y el ovillo que rueda, jugando sin saber que juega, sin motivo y sin reloj y sin juez.Y sin embargo o tal vez por eso, el fútbol pareciera que mueve al mundo en estos días en que hasta en las noticias está en primera plana a pesar de todo lo demás, por más importante que sea que sucede en este mundo. No solo eso, mueve corazones, causa tristezas y alegrías, provoca llantos y eufóricas demostraciones de alegría y suceden cosas que uno no cree posibles... Yo me siento y veo, es increible.
Manchmal träume ich davon, dass ich nicht immer nur blühen muss, sondern Zeit, Ruhe habe, um Kraft für neue Triebe zu sammeln.A.S.
Es wäre besser ich hätte manches nicht getan.
Ich war heut auf dem Trödelmarkt der Träume
am Rand der Welt, da gab es allerhand:
Gestohl'nes, Weggeworf'nes und Kaputtes,
Traumzeug aus zweiter und aus dritter Hand.
Fliegende Teppiche voll Mottenlöcher,
Luftschlösser ohne Schlüssel, rostzerfressen,
und Puppen, eins geliebt, jetzt ohne Kopf...
Und unter all dem Plunder hab ich plötzlich
auch unserer Liebe schönen Traum gesehn.
Sein Gold war blind, er war zerbrochen, aber
er war es doch - und war noch immer schön.
Ich hätte ihn dir gern zurückgegeben
und hab den bleichen Kerl danach gefragt.
Er hat mich zahnlos angegrinst, gehustet,
und einen unverschämten Preis gesagt.
Zwar war er's wert - trotzdem hab ich gehandelt.
Der andre schwieg, doch wurde er nicht weich.
So konnte ich den Traum nicht wieder kaufen.
Mir geht's nicht gut. Ich bin nicht mehr so reich.
Eins hätt' ich gern gewußt, als ich am Ende
mit leeren Händen abgezogen bin:
War er verschenkt - gestohlen - weggeworfen?
Mein Schönes, sag - wie kam der Traum dorthin?
No, si a Guatemala es difícil. Yo no entiendo por que la gente se queda viviendo acá, si te lastima tanto. Siento que es, porque de pronto hay muy pocas cosas, pero esas pequeñas cosas son lo suficientemente grandes como para amarrarte.